Impuestos trimestrales (estimated taxes): quién debe pagarlos y cuándo

¿Quién debe pagar impuestos estimados?

Por lo general, quienes esperan deber una cantidad significativa al presentar su declaración y no tienen suficiente retención: trabajadores independientes, dueños de negocios, y personas con ingresos por alquileres, intereses o dividendos. El IRS fija un umbral de lo que se espera deber a partir del cual aplican los pagos estimados; confírmalo cada año.

Las fechas

Los pagos estimados se hacen en cuatro fechas al año, aproximadamente: 15 de abril, 15 de junio, 15 de septiembre y 15 de enero del año siguiente (si una cae en fin de semana o feriado, pasa al siguiente día hábil).

¿Cuánto pagar?

Hay reglas de «puerto seguro» (safe harbor) para evitar la multa por pago insuficiente: por ejemplo, pagar un porcentaje de lo que debiste el año anterior o un porcentaje de lo que esperas deber este año. Los porcentajes dependen de tu ingreso, así que verifícalos con el IRS o con tu preparador.

Una forma práctica de empezar es estimar tu ganancia neta del trimestre y apartar un porcentaje para impuestos cada vez que cobras.

Cómo se pagan

Puedes pagar en línea a través de las herramientas del IRS o por correo con el Formulario 1040-ES. Guarda la confirmación de cada pago: la necesitarás al presentar tu declaración.

Un consejo

Llevar tu contabilidad al día es la clave: si sabes cuánto ganaste cada trimestre, calcular tu pago estimado es cuestión de minutos.